Ο Κόλτερ αναλαμβάνει να βρει μια αγνοούμενη τραγουδίστρια που συνδέεται με ένα βίαιο έγκλημα.