Καθώς η Λίντια οργανώνει ένα πάρτι, η Άννα μαθαίνει όλο και περισσότερα για το σχέδιό της. Παράλληλα, ο Κάρβερ εκβιάζει τον Λάουντερμπακ για να τον βοηθήσει να διαφύγει, ενώ το 1866 η Άννα αναζητά απεγνωσμένα τον αγνοούμενο Έμερι. (50'''')