Η Emma προσλαμβάνει τη Ruby ως βοηθό της. Η Κοκκινοσκουφίτσα επιθυμεί διακαώς να φύγει μακριά με τον έρωτά της, αλλά είναι ουσιαστικά φυλακισμένη όταν ο αιμοδιψής λύκος καταστρέφει το χωριό της.