Ο Φρέιζερ βάζει υποψηφιότητα για πρόεδρος του συμβουλίου έναντι της αυταρχικής κας Λάνγκερ. Παράλληλα, ο Νάιλς έχει δανείσει το διαμέρισμά του στον Μάρτιν για να ετοιμάσει ένα ρομαντικό δείπνο στη Σέρι, αλλά τα πράγματα θα μπερδευτούν…