Μετά την επίσκεψη ρουτίνας του Επιθεωρητή Πουαρό στον οδοντίατρό του, φαίνεται ότι ο γιατρός αυτοκτονεί λίγο αργότερα. Η αστυνομία ζητά την αρωγή του Επιθεωρητή Πουαρό με τη διπλή ιδιότητα του μάρτυρα αλλά και του συμβούλου. (1992)