Ο Έρο συνεχίζει την έρευνα, αν και φοβάται πως ήδη βαδίζει σε ένα επικίνδυνο μονοπάτι. Στο μεταξύ, ενώ το όνειρο της αντρικής ομάδας σκι αντοχής πραγματοποιείται, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Αντιντόπινγκ κάνει μια αιφνίδια κίνηση. (45') Παραγωγή: Φινλανδία (2023)