Ο Μαρκ Κρόμγουελ και το κομβόι του πέφτουν σε κακοκαιρία. Ο Τούρμπο έρχεται αντιμέτωπος με έναν θυμωμένο πελάτη και ο μεταφορέας ζώων Σέιν Κένι παλεύει με ένα παλιό φορτηγό.