Η Μελίνα μεταφέρεται στο μαιευτήριο με πόνους τοκετού. Η ανησυχία του Αχιλλέα χτυπάει κόκκινο και δεν αργεί να μετατραπεί σε πανικό, δημιουργώντας πρόβλημα τόσο στα αδέλφια του όσο και στον Θεοδόση, που καλείται να ξεγεννήσει τη Μελίνα.