Η Δρ Εμα εξετάζει τη Μίγια που η ακμή στα οπίσθιά της είναι τόσο επώδυνη που δεν μπορεί να καθίσει. Και, μετά από ακμή χρόνων ο Ρίσι παρουσιάζει βαθιές ουλές στο πρόσωπό του.