Για να επιταχύνουν την παραγωγή, η Σίλια επιμένει να χρησιμοποιήσουν ένα περίπλοκο μηχάνημα του εργοστασίου, με ολέθριες συνέπειες. Ο Δον Ρικάρντο, στην προσπάθειά του να αναλάβει τα ηνία της επιχείρησης, προτείνει στον Σαλβαδόρ μία συμφωνία με αβέβαιο αποτέλεσμα.