Καθώς το πάθος του ζευγαριού φουντώνει, η Άλισον και ο Νώε έχουν και άλλα εμπόδια να αντιμετωπίσουν στο σπίτι. Η Άλισον δέχεται την απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της, με την οποία είχαν αποξενωθεί, ενώ ο Νώε προσπαθεί να βγάλει άκρη με τη συμπεριφορά της κόρης του, Ουίτνι.