Όταν η βροχή ματαιώνει τις εορταστικές εκδηλώσεις, η Αμάντα και ο Ντέιβιντ έχουν την ευκαιρία να γνωριστούν καλύτερα. Στο μεταξύ, η Μάγκι διασκεδάζει με τις αποτυχίες της Αμάντα, ενώ ο πληγωμένος Μπράιαν βυθίζεται στη θλίψη του. (42'''')