Επεισόδιο 1.10:
Colony Collapse
Ο Tyrone και η Tandy φτάνουν σε κρίσιμο σημείο όταν στην πόλη της Νέας Ορλεάνης επικρατεί χάος. Συνειδητοποιούν ότι έχει έρθει η ώρα να αντιμετωπίσουν τη μοίρα τους και να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους για να σώσουν την πόλη.