Ένας επιστήμονας που φαίνεται ικανός να πραγματοποιήσει το όνειρο μιας θεραπείας για τον καρκίνο βρίσκεται δολοφονημένος στο εργαστήριό του. Οι έρευνες οδηγούν τον Νταν και τον Φλέμινγκ σε ένα τοξικό και ανταγωνιστικό περιβάλλον. (45') Παραγωγή: Δανία (2025)