Με τον Δον Ρικάρντο τελικά να βρίσκεται πίσω από την εταιρεία, οι αδελφές Σίλβα επιστρέφουν στη βάρδια τους στο εργοστάσιο. Η Σίλια εξακολουθεί να μην μπορεί να τα βγάλει πέρα με τον Χοακίν και είναι φανερό ότι εκείνος είναι ένα βήμα μπροστά στη σχέση τους.