Ο Παύλος μαθαίνει ότι η Τατιάνα ξεκίνησε να δουλεύει πάλι στην Κούλντογκ κι έρχεται αντιμέτωπος με τον Αριστείδη. Ο Κώστας προσπαθεί να χωρίσει πολιτισμένα την Σεσίλια, όμως εκείνη έχει άλλη άποψη για το πώς πρέπει να γίνονται οι χωρισμοί.