Αφού εξασφαλίζει την απρόθυμη έγκριση του πράκτορα Στρονγκ, ο Μάικλ ζητά τη βοήθεια του Σαμ και του Τζέσι στην αποστολή του ενάντια στον Μπερκ. Στο μεταξύ, η Φιόνα βοηθά την Μάντελιν να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα από το παρελθόν του Νέιτ.