Η επίθεση της Μαργκώ στην Τατιάνα, εξελίσσεται σε λεκτική 'μονομαχία' ανάμεσα στις δύο γυναίκες. Στο μεταξύ ο Τόνυ βρίσκεται σε αναμονή απεξάρτησης, για την οποία ελπίζει ότι θα σηματοδοτήσει μια νέα αρχή στη ζωή του. Ο Νικόλας έχει ξεκινήσει ένα οδοιπορικό στα Μαύρα Λιθάρια.