Η Αντέλα, βλέποντας ότι ο Γκαμπριέλ εξακολουθεί να έχει εμμονές με την αδελφή της, του κρύβει το γεγονός ότι πρόκειται να επιστρέψει και ότι είναι έγκυος. Ο Μπράιαν Γκριν αναθέτει μια καινούρια αποστολή στην Ντιάνα.