Επεισόδιο: Οι Κίνδυνοι των Σολίστ. Έφτασε η ώρα για το Coal Valley να καλωσορίσει τον μοναδικό επιζώντα από την έκρηξη, τον Άνταμ Μίλερ. Οι μήνες ανάρρωσης του Άνταμ στο νοσοκομείο ήταν ιδιαίτερα δύσκολοι για τη σύζυγό του και τις δύο κόρες του, που τον υποδέχονται με ενθουσιασμό. Παραγωγή: ΗΠΑ