Ο Αχιλλέας τα βάζει με τον Θεοδόση και τρομοκρατείται όταν μαθαίνει ότι η νεογέννητη κόρη του έχει μπει στην θερμοκοιτίδα. Ο Σήφης μαθαίνει για τον ερχομό της κόρης της Μελίνας και πλέον αισθάνεται απαλλαγμένος από τις ενοχές τόσων χρόνων.