Επεισόδιο 3.23:
Joseph
Η πιστωτική κάρτα ενός άντρα χρησιμοποιείται έναν χρόνο μετά τον θάνατο του. Η Λίλι ανοίγει ξανά την υπόθεση ενός σύμβουλου εφήβων ο οποίος δολοφονήθηκε δύο εβδομάδες πριν καταθέσει για μια υπόθεση δολοφονίας. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Λίλι αισθάνεται μια παράξενη σχέση με το θύμα και το συναισθηματικό της δέσιμο θέτει σε κίνδυνο την έκβαση της υπόθεσης αλλά και τους συνεργάτες της...