Η Κάμερον αναλαμβάνει κάποια από τα καθήκοντα της Κάντι και ο Χάουζ προσπαθεί να χειριστεί τη νέα κατάσταση προς όφελος του. Η Κάντι αισθάνεται πως δεν έχει καταφέρει να συνδεθεί με το μωρό και δεν ξέρει αν θα πρέπει να προχωρήσει με το θέμα της υιοθεσίας. Ο Φόρεμαν αντιμετωπίζει ένα μεγάλο ηθικό δίλημμα και κινδυνεύει να θέσει σε κίνδυνο την καριέρα του. Στρέφεται στον Χάουζ για συμβουλή και εκείνος δείχνει την ευαίσθητη πλευρά του χαρακτήρα του...