Ο Ατζ Λι και η Τζέιν σπεύδουν να βοηθήσουν μια γειτόνισσα που δεν έχει πλέον καθαρό νερό στη φάρμα της. Η Σάρλοτ παίρνει μέτρα για να προστατέψει το κοπάδι της από τα αρπακτικά.