Η Σαμ αποφασίζει να ακολουθήσει τη συμβουλή του γιατρού της και να ζητήσει βοήθεια προκειμένου να αντιμετωπίσει τα ψυχολογικά της προβλήματα. Στο μεταξύ, η Φιλ και η Ντιουκ εμπλέκονται σε ένα ελαφρύ αυτοκινητιστικό ατύχημα.