Ο Δρ. Τζεφ μάχεται αν σώσει ένα κουτάβι με σπασμένα πλευρά και εσωτερική αιμορραγία. Και ο Δρ. Μπάιερ επιχειρεί μια εγχείρηση που δεν έχει ξανακάνει για να σώσει τον αγαπημένο αρουραίο μιας οικογένειας.