"Ο Tom και ο Hal οδηγούν μια ομάδα για να βρουν περισσότερες μοτοσικλέτες μετά της πληροφορίες που παρείχε ο Πάπας. Ο Dr. Harris και η Anne διαφωνούν για την τακτική που θα ακολουθήσουν στη συγκέντρωση πληροφοριών για τους εξωγήινους.