Ο Τζαν, η Πολέν, ο Λεβάντ και η Σανέμ συναντιούνται για δουλειά, όμως η ατμόσφαιρα είναι τεταμένη. Η Σανέμ ζηλεύει την προσοχή που δείχνει ο Τζαν στην Πολέν, και ταυτόχρονα δεν μπορεί να δεχθεί πώς ο Άλμπατρος δεν την ελκύει και τόσο πολύ.