Η ομάδα διάσωσης καλείται να βοηθήσει μια αδέσποτη σκυλίτσα να γεννήσει. Με τα δύο κουταβάκια να έχουν ήδη έρθει στη ζωή και ακόμα περισσότερα να περιμένουν, θα σωθεί και η μαμά τους;