Όταν ο κύριος Burns καταλήγει στη φυλακή για κατοχή κλεμμένων έργων τέχνης, αναθέτει στον Smithers τη διοίκηση της μονάδας πυρηνικής ενέργειας.