Όταν ένας ευυπόληπτος Υποπλοίαρχος απάγει έναν υπάλληλο του τμήματος Υποθέσεων για Βετεράνους ο οποίος κλέβει κονδύλια, η ομάδα πρέπει να συνεργαστεί με τους πρώην συνεργάτες της Hetty από τον πόλεμο στο Βιετνάμ για να λύσουν την υπόθεση.