Παρά τη δυσαρέσκεια του Μπελ, η Νικ και ο Κόνραντ δέχονται στο νοσοκομείο μια άστεγη γυναίκα αγνώστου ταυτότητας. Στο μεταξύ, ο Ντέβον και ο Ίρβινγκ φροντίζουν έναν άντρα συνοδό, που τους προσφέρει απροσδόκητα καλές συμβουλές.