Ο Χάουζ προσπαθεί να βρει μια λύση για την αϋπνία που τον βασανίζει αλλά και να «ξεφορτωθεί» το φάντασμα της Άμπερ. Απελπισμένος ζητάει βοήθεια από ένα πρόσωπο που δεν το περίμενε. Παράλληλα αναλαμβάνουν την περίπτωση μιας μπαλαρίνας της οποίας κινδυνεύει η ζωή και η καριέρα...