Ο Ηρόδοτος πηγαίνει μεθυσμένος με δύο Ρωσίδες στο σπίτι της Ρουμπίνης και του Γιώργου κι η Παυλίνα γίνεται έξαλλη και τον βρίζει για το θράσος και την αγένειά του. Την ίδια στιγμή η Θάλεια είναι έτοιμη να καταστρέψει επαγγελματικά την Ιωάννα επειδή της είπε τόσα ψέματα για τον Δημήτρη.