Ο Φρέιζερ θα βρει μέσα στο διαμέρισμά του μια ημίγυμνη γυναίκα που υποστηρίζει ότι είναι η νέα του γειτόνισσα. Παράλληλα, ο Νάιλς ερωτεύεται τη Πόπι, τη κόρη του ιδιοκτήτη του σταθμού. Μετά από μια παρεξήγηση που προκύπτει, τα δύο αδέλφια συμπεραίνουν ότι βγαίνουν ραντεβού με την ίδια γυναίκα....