Οι Οτο και Ειβιν παλεύουν να σβήσουν μια φωτιά που μαίνεται στην παραλία των Κίλτσερ και απειλεί το αγρόκτημα. Στο μεταξύ, ο Ατζ Σίνιορ επιχειρεί μια ασυνήθιστη μέθοδο κυνηγιού αρκούδας.