Οι Dr. Manning and Dr. Charles βοηθούν σε μια πολύπλοκη υπόθεση που έχει να κάνει με ένα παιδί γνωστό στην ομάδα. Οι Dr. Marcel και Dr. Choi φροντίζουν έναν αστυνομικό με ένα μυστηριώδες τραύμα από όπλο.