Η Ζεζέ συλλαμβάνει τη Νίνα στο δωμάτιο του Ζορζίνιο. Εν τω μεταξύ, η Λουσίντα προσπαθεί να πείσει τον Ζορζίνιο να λέιψει για ένα διάστημα σε ταξίδι με την Ντέμπορα. Από την άλλη, θα έρθει σε δύσκολη θέση, όταν τη συναντήσει η Νίνα και της ζητήσει εξηγήσεις για το ψέμα που της είπε ότι δεν ήξερε τίποτα για τον Μπατάτα/Ζορζίνιο. Παράλληλα, Η Ντέμπορα πείθει τον Ζορζίνιο να δειπνήσουν στο σπίτι των γονιών του, ενώ η Νίνα ενοχλείται που θα μαγειρέψει για το δείπνο των αρραβώνων του Ζορζίνιο. Καθώς ο Ζορζίνιο φτάνει στο σπίτι με την Ντέμπορα, η Νίνα τους κοιτά από μακριά. Σε λίγα λεπτά θα συναντηθούν για πρώτη φορά μετά από τόσο καιρό...