(2019). Επεισόδιο: Έτοιμοι για την καταιγίδα. Η Σου διασφαλίζει τον καταυλισμό της πριν από ένα μεγάλο ταξίδι. Ο Ρίκο βοηθά στην επιδιόρθωση του σπιτιού του θείου του. Ο Τζέσι συμμετέχει σε έναν αγώνα με έλκηθρα που τραβούν σκυλιά. Οι Χέιλστοουν προετοιμάζονται για μια ισχυρή καταιγίδα. (ΤΠ)