Ο Σον καταφέρνει να εντοπίσει το κλεμμένο αυτοκίνητο του Λάσιτερ. Ωστόσο ανακαλύπτει ότι υπάρχει κάποιο μυστήριο στην επιφανειακά απλή αυτή υπόθεση και καλεί τον Γκας να επιστρέψει από τις διακοπές του για να τον βοηθήσει με την έρευνα.