Η Τζουν και η Σερίνα Τζόι προσπαθούν να διαχειριστούν την αποκάλυψη ότι ο Λουκ φροντίζει τη Νικόλ στον Καναδά, γεγονός που οδηγεί σε ένα περιστατικό με μεγάλες συνέπειες.