Μετά το τσακωμό στο σπίτι, ο Τουφάο προτείνει στη Νίνα ένα ταξίδι στο Παρίσι, αλλά εκείνη απαντά ότι θα χαιρόταν πολύ να ταξιδέψει με όλη την οικογένεια. Στο μεταξύ, ο Ζορζίνιο φτάνει στην κορυφή του βουνού και ενώ σκέφτεται τη Νίνα, χάνει την ισορροπία του.