Ενώ ο Ζορζίνιο αποφυλακίζεται, ο Τουφάο πηγαίνει στο σπίτι της Λουσίντα, η οποία κρύβεται για να μην τον συναντήσει. Την ίδια στιγμή, η Καρμίνια στέλνει τον Λούσιο να παραδώσει το βίντεο του Μαξ με τη Νίνα στο σπίτι του Τουφάο.