Οι αδελφές Σίλβα ανακαλύπτουν ότι δεν είναι τόσο εύκολη η δημιουργία εμπριμέ υφασμάτων. Η Καρολίνα, στην προσπάθειά της να μείνει πραγματικά έγκυος αναγκάζεται να καταφύγει σε εκκεντρικές μεθόδους, με επικίνδυνα αποτελέσματα για τον Χερμάν.