Η Catelynn γιορτάζει την Ημέρα της Μητέρας στο σπίτι, ενώ ο Tyler επισκέπτεται την αδερφή του στο Τέξας. Η Maci πηγαίνει στην Ουάσινγκτον και η Cheyenne σοκάρεται με τη συμπεριφορά της κοπέλας του Cory.