Η Upton μάχεται για τη ζωή της όταν παρασύρεται σε μια θανάσιμη προδοσία. Με ελάχιστα στοιχεία, ο Voight και η ομάδα αγωνίζονται να την βρουν πριν να είναι αργά.