Η Δρ. Ντι ταξιδεύει στο Χίλι της Αλάσκα για μια απομονωμένη κλινική. Επίσης, η Δρ. Ντι ετοιμάζει τον Νάγκετ, τον ταύρο, για την περίοδο της αναπαραγωγής και ο Δρ. Τέρι λαμβάνει μια έκπληξη όταν προσπαθεί να εμβολιάσει έξι γατάκια.