Ο Νάιλς και η Δάφνη αποφασίζουν να κάνουν το μεγάλο βήμα και να συζήσουν, όμως το ενδεχόμενο να τους επισκεφτούν η μητέρα και ο αδελφός της για μεγάλο διάστημα, θα αλλάξει τα σχέδιά τους.