Μόλις γυρνά στο Τσαστέιν, η Νικ βλέπει τον άντρα που της επιτέθηκε στην εντατική και καλείται να διαχειριστεί το ψυχικό της τραύμα. Παράλληλα, ενώ αναρρώνει, ο Κέιν ανησυχεί για την υγεία του κι αποφασίζει να καταστρέψει τη Μίνα.