Η ομάδα καλείται να ερευνήσει την εξαφάνιση ενός φωτογράφου του Ναυτικού λίγο πριν την κατάθεσή του σε μια ακροαματική διαδικασία. Στο μεταξύ, η Αμπι προσπαθεί να βοηθήσει μια νεαρή άστεγη γυναίκα να επανασυνδεθεί με την οικογένειά της.